《幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟。高标逸韵君知否?·正是层冰积雪时。》原诗出处，译文，注释
幽深的山谷之中，已经很寒冷了，那朝北面阴的梅枝就更难以忍受寒冷的威胁，她自己已料定开花的时节要比别的梅花晚。然而这树梅花它那独特的高风亮节和俊逸风度您领会过了吗? 当它开花的时候，正是在层冰堆累、白雪皑皑的包围之中，这同其他梅花就大不一样了。诗句赞美了幽谷深处的梅花，实际上是对不畏艰苦环境、坚持崇高气节的人的歌颂。比拟贴切、生动。
注： 自分(fèn)，自己料定的意思。著花，谓树枝上花苞开放。
《幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟。高标逸韵君知否?·正是层冰积雪时。》古诗句出处：宋·陆游《梅花绝句》其一