《平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。》原诗出处，译文，注释
筹边楼高与云鸟齐平，八窗同开，秋气逼人。它那雄壮的威势震慑西川四十州。诸将且莫贪求战利品羌马而擅自在边地寻衅，站在此楼最高层上，可见边地的极远处。意思是你们的一举一动均在政府的调察范围之中。诗句告诫诸将不可掠夺羌人牲畜、挑衅作乱，造成边关不宁。托意宏深，其远见卓知，竟出于古代裙钗之笔，可谓罕见。前两句的描写雄浑壮阔，其势凌飞。后两句诗风格老健，议事凿凿有力，颇似老杜之风。
注： 筹边楼，在成都府治西，李德裕建。
《平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。》古诗句出处：唐·薛涛《筹边楼》