《嵯峨各异势,纷诡非一色.旁通类户牖,中虚成室宅.》原诗出处,译文,注释

《嵯峨各异势,纷诡非一色。旁通类户牖,中虚成室宅。》原诗出处,译文,注释

七星岩高耸突兀,山势迥异有别。山的各种颜色交叠,组成了不同的图案。岩群间有小洞旁通,有的象窗有的象门。有的岩石里面是空的,就象一座大屋子。诗句用简练的笔法形象地描绘了七星岩山势山色以及山洞内外的特点。“诡”一般指人的狡诘多变,这里用来描绘山色的变幻无常,写得具体可感,这就是通感手法的效用。用“户牖”、“室宅” 绘状大岩多孔内虚的特点,使抽象的特征形象更加鲜明突出了。

注: 七星岩,在广东肇庆,是有名的旅游胜地。嵯峨,形容山势峥嵘。纷诡,形容山色繁多奇异。牖(yǒu),窗户。

《嵯峨各异势,纷诡非一色。旁通类户牖,中虚成室宅。》古诗句出处:清·陈恭尹《游七星岩》