《天地青茫茫，白者独有鹭。鹭去月不摇，一镜湛如故。》原诗出处，译文，注释
月夜里，天地空旷无边，茫茫一色。唯有几点白影，那是正在起飞的白鹭。白鹭已经远去，水中的月影纹丝不动，湖面好象用明镜镶嵌似的，又恢复了原来那样的宁静澄澈。诗句以白鹭为重点写洞庭夜色。后两句写得真率有趣。以“鹭去月不摇”，反衬鹭在时水纹漣漣、月影不圆。又以“一镜湛如故”反衬鹭在时水花点点，水质不清。虽然“月不摇”、“湛如故”，那般宁馨恬静的景色读者仍是十分喜爱的。但读者大概也不会讨厌鹭在时那种“月摇镜破”的更富有诗意的场景吧!
注： 湛(zhàn)，清澈。
《天地青茫茫，白者独有鹭。鹭去月不摇，一镜湛如故。》古诗句出处：元·陈孚《洞庭秋月》