《地冻雪起立，檐生冰倒垂。日穿银笋透，风琢玉山欹。》原诗出处，译文，注释
地面堆集着未化的雪堆，屋檐上倒垂着玲珑的冰柱。阳光穿透了一根根银笋。北风雕琢玉山使之倾斜。这几句诗描写了冬天雪与冰的晶莹美丽的世界。前两句描写的是两个画面： “雪起立” ，“冰倒垂”。后两句又分承前两句进一步涂墨着彩。用“银笋”来比喻屋檐上的冰柱，用“玉山”来比喻地面上的雪堆，极写了冰雪之洁。“穿”字使人如见冰柱之玲珑剔透，“琢”字写风之动作，为拟人化手法，“欹”字给雪堆以动感。语言富有特色，图形传神。
注： 欹(qī)，倾斜。
《地冻雪起立，檐生冰倒垂。日穿银笋透，风琢玉山欹。》古诗句出处：宋·杨万里《雪后十日日暖雪犹未融》