《原野何萧条，白日忽西匿。归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。孤兽走索群，街草不遑食。》原诗出处，译文，注释
原野是多么萧条啊，太阳匆匆向西山隐没。归鸟飞赴高大的树林，不住地扇动翅膀。孤独的野兽奔跑着寻找同伴，口里衔着食物也来不及下咽。诗句描写初秋时日暮黄昏的原野万物萧条、鸟兽狂趋的情景。诗人以写景入手，写鸟兽的急于归巢、寻找同伴，衬托出诗人对自身的“离群”——兄弟间骨肉分离的感伤。诗句借景抒情，富于联想。
注： 匿，隐藏。乔林，高大的树林。厉，奋。走，奔跑。索，寻找。不遑食，来不及吃。遑(huáng)，空暇。
《原野何萧条，白日忽西匿。归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。孤兽走索群，街草不遑食。》古诗句出处：魏·曹植《赠白马王彪》