《南方雪色由来少,江上今看积翠屏.觅路已惊双峡断,插天犹露一峰青.》原诗出处,译文,注释

《南方雪色由来少,江上今看积翠屏。觅路已惊双峡断,插天犹露一峰青。》原诗出处,译文,注释

在岭南很少看见雪景,如今在江上总算看到大雪覆压着的青山了。令人惊奇的是积雪封锁了峡口,出峡的通路断了,唯有一座孤峰高耸入雪端,还露出青青的颜色。这首诗写羚羊峡上的雪景。诗中把银装素裹的山恋比作翠色的屏风,生动而形象。“插” 字写山峰的顶部由于地势过高而无白雪堆积,如此便突出了它的陡峭和高峻。“惊” 字传神,极言雪大竟达到令人迷失方向的程度。

注: 由来,从来。江,指珠江的上游西江。端州,今广东高要县。

《南方雪色由来少,江上今看积翠屏。觅路已惊双峡断,插天犹露一峰青。》古诗句出处:清·梁佩兰《端州道中望峡口积雪》