《半掩船篷天淡明，飞帆已背岳阳城。飘然一叶乘空度，卧听银潢泻月声。》原诗出处，译文，注释
船篷半掩半开，天色露出淡淡的亮光。船行很快好象飞驰一样，已经远离了岳阳城。水光天色融然一体，轻舟如一片树叶乘风疾驶，飘飘然如凌空飞度。我躺在船头，仿佛正在遨游太空一般，耳际似乎出现了银河之水冲泻明月的声音。诗句通过行船的体验表现了洞庭湖的浩瀚澄澈的景象。“银潢泻月”虚实相映，既是眼前实境，晶莹透明的湖水在冲泻倒映在水中的月亮; 又是想象中的虚幻之景，天上的银河在冲泻明月。虚实结合，耐人寻味。
《半掩船篷天淡明，飞帆已背岳阳城。飘然一叶乘空度，卧听银潢泻月声。》古诗句出处：宋·孔武仲《五鼓乘风过洞庭湖，日高已至庙下》