《京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西.驿舍萧然无与语,绕墙闲觅故人题.》原诗出处,译文,注释

《京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西。驿舍萧然无与语,绕墙闲觅故人题。》原诗出处,译文,注释

衣服上还带着京城里的尘土,当到达雍丘停车喂马的时候,太阳尚未偏西。整个驿舍中冷冷清清,想找个人谈天也没有,只好沿着院墙寻找那些故朋旧友的题字。前两句写雍丘距京师之近及到达驿舍的时间,三四句描写其萧条情况,因“无与语”才去“闲觅故人题”的,两句把驿舍的空旷与冷清和盘写出。

注: 雍丘,北宋的畿县,属开封府,故城在今河南杞县。驿,古代官舍,为出差或传递公文的人员途中食宿所设。稍,渐渐。

《京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西。驿舍萧然无与语,绕墙闲觅故人题。》古诗句出处:宋·孔平仲《雍丘驿作》