《龙山晴雪马蹄长,山翠湖云罨画香.》原诗出处,译文,注释

《龙山晴雪马蹄长,山翠湖云罨画香。》原诗出处,译文,注释

马儿在晴雪映照的龙山小路上轻快驰行,马蹄发出长长的“得得”响声。苍翠的山林上空浮动着从湖面飘来的轻柔的云雾,景象就象杂色画一般诱人。诗句写龙山雪后的景象,诗人用想象的笔法,写兄弟返家时所见的美景,用以衬托他归乡时的愉悦心情。首句“晴”字奠定了两句欢快的情调。“长” 字写悠长的马蹄声在山谷中回荡,给人的感觉是轻松的。后句用“香”字写景,使画面香气缠绕,愈加醉人。诗句画面清新,表情真挚,感人至深。注: 龙山,山名,在济南东。罨(yǎn)画,指用各种彩色画的画。

《龙山晴雪马蹄长,山翠湖云罨画香。》古诗句出处:清·王士祯《送家兄礼吉归济南》其一