《鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。》原诗出处,译文,注释
远处,一带翠柳含烟;近地,花间鸟儿啼唱。在这美妙的春色中,我不禁想起自己美好的少年时光。花鸟依旧,烟柳依旧,融融的春光煞是可爱,可诗人那稚气纯真、生龙活虎的少年时代却永远逝去不返了。诗人触景生情,其情婉转缠绵,虽有淡淡的哀伤却不失自信自强之意。这从首句的形象描写就可以看出。“鸟啼花发柳含烟”七个字宛如一幅清丽宜人的画面,这是用象征手法告诉读者:少年虽过,过去的那些日子虽有些不快的回忆,但青春尚在,前程似锦,我还须努力奋斗啊!
注: 掷却,流逝。
《鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。》古诗句出处:唐·顾况《登楼望水》