《魄依钩样小,扇逐汉机团.细影将圆质,人间几处看?》原诗出处,译文,注释

《魄依钩样小,扇逐汉机团。细影将圆质,人间几处看?》原诗出处,译文,注释

这首诗的意思是,月初或月底的月亮象小钩一样,微光依稀。十五的月亮就象团团的扇子。无论细影绰约的初月还是华光四溢的满月,曾惹得人间多少举头相望。诗句通过对月的描写,表达了一种对日月阴晴圆缺、人间悲欢离合的轻叹。诗人的娓娓细语,轻轻道来,却能触人心魄,引人慨叹。体现出诗人文笔的温柔细腻,极富感染力。

注: 魄,月出或月落时的微光。扇,指圆月。机团,机,指织机。团,团扇。汉班婕妤有诗: “裁成合欢扇,团团似明月。”

《魄依钩样小,扇逐汉机团。细影将圆质,人间几处看?》古诗句出处:唐·薛涛《月》