《骑马出门三月暮,杨花无赖雪漫天.客情唯有夜难过,宿处先寻无杜鹃.》原诗出处,译文,注释

《骑马出门三月暮,杨花无赖雪漫天。客情唯有夜难过,宿处先寻无杜鹃。》原诗出处,译文,注释

骑马出门时正值三月暮春的季节,柳絮在赖皮赖脸地飞舞,宛如满天飘着大雪花。在外客游的游子最难熬的是夜晚,所以在住宿时先要找个没有杜鹃的地方下榻。首句点明时间,即暮春时节出门客游。二句以典型物象表现节令,三四句是对客人的担忧和遥想,因杜鹃啼叫令人悲哀,极易催动客人的思归心绪。全诗皆扣暮春送别下笔,表达了对友人的一片深情。

注: 无赖,撩人的意思。杜鹃,鸟名,也叫子规,叫声凄厉。

《骑马出门三月暮,杨花无赖雪漫天。客情唯有夜难过,宿处先寻无杜鹃。》古诗句出处:宋·左纬《送别》