《青苔白石鱼鳞腥,尽日独拳寒雨汀。疑是晴江沙上雪,黄昏一点不分明。》原诗出处,译文,注释
江边白石青苔遍布,白石一带的江水中鱼儿肥美。一只白鹭整天伫候在寒雨中的沙洲上,一腿独支,一腿弯曲。远远望去,它仿佛象江边沙洲上的一团白雪。尤其到了黄昏,这白鹭的轮廓就渐渐被夜幕吞噬而看不清了。诗句写寒江边白鹭独立的风姿和神韵。首句写白鹭的食料,二句写白鹭以江畔为生活场所。三、四句写人们的错觉,为的是突出白鹭的“尽日独拳”、纹丝不动的特点。
注: 腥,这里有肥的意思。拳,弯曲。
《青苔白石鱼鳞腥,尽日独拳寒雨汀。疑是晴江沙上雪,黄昏一点不分明。》古诗句出处:元·叶颙《鹭立寒江》