《霜蹄晓驻秦云断，野旆晴翻郢树秋。》原诗出处，译文，注释
从长安出发后，马蹄踏霜，昼夜兼程。在这霜重天寒之时稍事休息，回看陕西一带云断山连，真使人有几分留恋。晴天经过郢州原野，又见旌旗翻飞，郢州的树木已呈现出一派秋容了。这是诗人送友人出发时所想象的秋日行路景象。首句以“秦云断”暗示与友人相隔渐远而不能相见，后句以“郢树秋”含蓄表现诗人的依依深情。诗句构思巧妙，对句匀整，情意丰厚，诗境豪壮而不悲涩。
注： 秦，指陕西一带。野，指郢州(今湖北钟祥)的原野。旆，即古代的旌旗，随官员的等级不同，有不同的装饰物。
《霜蹄晓驻秦云断，野旆晴翻郢树秋。》古诗句出处：唐·赵嘏《送令狐郎中赴郢州》