《长白雄东北,嵯峨俯塞州.迥临沧海曙,独峙大荒秋.》原诗出处,译文,注释

《长白雄东北,嵯峨俯塞州。迥临沧海曙,独峙大荒秋。》原诗出处,译文,注释

长白山为东北诸山之雄,山势巍峨,俯瞰着塞外之地。遥临沧海,曙色映在山上,在寂寥的秋季独自耸立在苍茫的原野里。这几句诗状写长白山的景象。诗人从大处着眼,大处落笔,大起大落,大开大合,纵横驰骋。特别是诗中的形容词、动词,如“雄”、“俯”、“迥临”、“独峙”等,都是经过千锤百炼,形象地写出了长白山磅礴的气势。

注: 长白,即长白山,为辽宁、吉林、黑龙江三省东部和中朝边境东北部山地的总称。嵯峨(cuó’é),山势高峻。峙(zhì),耸立,屹立。

《长白雄东北,嵯峨俯塞州。迥临沧海曙,独峙大荒秋。》古诗句出处:清·吴兆骞《长白山》