《长淮忽迷天远近,青山久与船低昂.》原诗出处,译文,注释

《长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。》原诗出处,译文,注释

诗人初入淮水,忽然感到有些迷茫,不知天的远近了。因两岸青山叠翠,连绵不断,隐隐约约,人坐在船中,时起时伏,觉得天也在上下摇晃。诗人乘一叶扁舟,泛游在河水之中,面对如此佳景胜境,心旷神怡,浑然不觉是水在起伏,还是船在颠簸,或是青山在仰合? 以船行水上起伏不定的主体感受描状起伏不平的山岭形态,很为逼真,淋漓尽致地道出了初入淮河时诗人的真情实感。“忽迷”准确点出诗人耳目一新的感受。诗句冲口而出,毫不雕琢,而情与景又表现得十分鲜明新颖,无愧是写景中的千古名句。

《长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。》古诗句出处:宋·苏轼《出颍口初见淮山,是日至寿州》