《镜台对耸千峰起,瀑水惊喷万仞高.》原诗出处,译文,注释

《镜台对耸千峰起,瀑水惊喷万仞高。》原诗出处,译文,注释

象镜台一般光滑陡峭的山峰相对耸起,瀑布惊喷出一万仞高。诗句描写黄华山的景色。前一句正面写山峰,用“镜台”来比拟,形容山峰的光滑陡峭,带有几分夸张,很形象,但山峰到底是高是矮还不得而知,只有“耸”和“起”两个字给人留下了想象的余地。后一句写瀑布,“惊”字下得很妙,没有这个“惊”字,后面的“喷”就显得软弱无力了,有了它,才描摹出瀑水乱溅的状态 (有“惊”才有乱) ,“万仞高”的夸张也有了基础。这句虽是写瀑布,但也是在暗写山的高,否则瀑水怎么会有“万仞” 呢?写得很含蓄。

《镜台对耸千峰起,瀑水惊喷万仞高。》古诗句出处:元·许衡《游黄华宫》