《诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床.》原诗出处,译文,注释

《诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。》原诗出处,译文,注释

白天来落星寺游览的诗人常常大发诗兴,对酒当歌,挥笔吟诵,简直要邀来远处的青山共同入座。酣醉的游客夜里不住地为江涛撞击睡床而被惊醒。两句诗写坐落在江西彭蠡湖湾中的落星寺的环境特点。群山环抱,大湖相拥,落星寺依山傍水,景色非凡。前句充满了潇洒的姿态,连青山都成为了座上客,可见游人的游兴何等之高。后句又令人惊愕万分,寺中禅房中的睡床竟能将客人撼醒,而这一切又因是湖水的冲击而导致,这是多么让人心悸魂动的景象啊。两句诗意境相对,情趣迥异,表现出黄庭坚突兀的诗风。

《诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。》古诗句出处:宋·黄庭坚《题落星寺三首》其一