《脸晕轻红酒力微，真妃半醉夜深时。杜鹃叫落花梢月，独倚东风睡不知。》原诗出处，译文，注释
脸上出现了淡淡的红晕，酒力在渐渐消散，真妃在夜深时喝得半醉。杜鹃啼个不住，把花梢上的一弯明月都叫落了，她还独自倚着东风沉睡，什么也不知道。这儿句描写美丽的海棠花。作者把海棠花比喻成女子，而且是仙女(“真妃”) ，用女子喝过酒后脸上出现的红晕比喻海棠花之红，用女子醉酒沉睡的样子比喻海棠花在风中摇曳的状态，不但写出了海棠的颜色、形状，也写出了它的娇艳、迷人的风韵。
注： 真妃，道家女仙名。
《脸晕轻红酒力微，真妃半醉夜深时。杜鹃叫落花梢月，独倚东风睡不知。》古诗句出处：元·黄庚《海棠》