《老梅枝老花逾妙，几度相看正眼开。不道夜深人正睡，一枝随月上窗来。》原诗出处，译文，注释
老梅树枝干越老花儿就越妙，几回去探看，那梅眼正开。没料想到在夜深人正酣睡之时，一枝梅花却随着月光爬上窗棂来。这几句描写梅。前两句写梅虽然也充满了赞颂之情，但只是平实之笔，并无奇特之处。妙处在后两句，这虽然也是实景，但诗人将梅拟人化，用“随”和“上”字来写，不但形象真实地再现了当时的情景，而且把梅花写得活泼可爱，这又与一般严肃的写法有所不同。
注： 逾，同愈。
《老梅枝老花逾妙，几度相看正眼开。不道夜深人正睡，一枝随月上窗来。》古诗句出处：元·赵偕《题梅书于周砥道宅壁间》