《绿阴清昼白猿啼,三峡桥边路欲迷.赖得泉声引归路,泉声呜咽路高低.》原诗出处,译文,注释

《绿阴清昼白猿啼,三峡桥边路欲迷。赖得泉声引归路,泉声呜咽路高低。》原诗出处,译文,注释

万里碧空下,到处是郁郁葱葱的绿荫,白猿啼鸣声不断传入耳畔,顺着蜿蜒的山路,行至三峡桥边,草木遮掩,竟不知路在何处。幸亏有清泉流水声,若断若续,时疾时缓,似乎在为人指点高低不平的归路。诗写作者游览三峡时山路时断时续的情景。用一“引”字把泉声拟人化了,使全诗画面活了起来,形象而生动。二、三、四句,节节紧扣,大有峰回路转之妙。

注: 清昼,晴昼。赖,依靠,幸亏。

《绿阴清昼白猿啼,三峡桥边路欲迷。赖得泉声引归路,泉声呜咽路高低。》古诗句出处:明·唐寅《题画》