《绿竹不因春雨瘦，海棠如为晚妆慵。池牵紫荇丝盈尺，石绣苍苔翠万重。》原诗出处，译文，注释
挺拔的翠竹不因潇潇的连绵春雨而体弱瘦消，美丽的海棠好象是因为晚妆而显得倦怠、柔媚。池塘中的紫色荇草，枝丝长长几乎有一尺，石头上绣满苍绿的青苔，青碧之色无边无际。诗句通过描绘园中的各种植物，展示了石隐园的秀美风姿。诗中采用拟人手法，用词很精妙，“瘦”言绿竹之姿，“慵”描海棠之态，形象而准确，“牵”与“绣”则更妙，既生动又非常新颖。
注： 慵(yōng)，困倦。
《绿竹不因春雨瘦，海棠如为晚妆慵。池牵紫荇丝盈尺，石绣苍苔翠万重。》古诗句出处：清·蒲松龄《石隐园二首》其一