《章华台下草如烟,故郢城头月似弦.惆怅楚宫云雨后,露啼花笑一年年.》原诗出处,译文,注释

《章华台下草如烟,故郢城头月似弦。惆怅楚宫云雨后,露啼花笑一年年。》原诗出处,译文,注释

章华台下荒草萋萋如烟,故都郢城城头冷月如弦。最让人黯然情伤的要算是年复一年楚宫云雨之后露啼花笑的情景。章华台和郢城是春秋战国时期楚国的繁华地方,诗句通过拟人化的手法,以描写花草美景来反衬其地的荒凉,感叹秦楚争霸已是历史旧页,说明物在而人非的道理。诗中寄寓了作者吊古伤今的无限感慨。

注: 章华台,春秋时楚国的离宫名。故郢城,楚文王以后楚国的国都。又名郢城。

《章华台下草如烟,故郢城头月似弦。惆怅楚宫云雨后,露啼花笑一年年。》古诗句出处:唐·韦庄《楚行吟》