《稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波.》原诗出处,译文,注释

《稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波。》原诗出处,译文,注释

会稽山岭高峰险,经常云蒸雾腾。镜湖水无风无飙,自能掀起汹波恶涛。这是诗人晚年弃官从道隐居会稽后,以精短的诗句描状出的一幅气势雄险的浙东山水图。诗句突出山势嵯峨、云雾郁盛、湖面无风却有波的景观,其中隐喻了八十老人一生在仕途官场上经历的风险遭遇,是哲理性的反思总结。诗句形象鲜明,风格峭拔突兀,情韵悠长含蓄。

注: 稽山,即会稽山,在今浙江省绍兴市东南。郁,指云雾蒸腾景象。嵯峨(cuó é)山势高峻。镜水,即镜湖,又称鉴湖,在今浙江绍兴市会稽山北,贺知章晚年隐居湖畔。

《稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波。》古句出处:唐·贺知章《采莲曲》