《碧落敛云峰影满,秋溪凋叶瀑流明.》原诗出处,译文,注释

《碧落敛云峰影满,秋溪凋叶瀑流明。》原诗出处,译文,注释

晴空万里的蓝天中满是群峰的倩影,秋溪中流动的落叶上下沉浮着漂转而去,远处瀑布倾注而下,耀人眼目。诗句写广东顺德西江甘竹滩的秋景。两句诗写得单纯集中,紧紧围绕“色”来描绘景物。小溪中的落叶和溪水搅拌在一起,使水面上泛起黄、绿、红、黑等各种色泽,景象是优美宜人的。“峰满影”则告诉读者群峰是苍翠碧绿的,天是湛蓝的。两相交映,分外好看。“明”又明示读者,瀑光是银白色的。这就构成了一幅绚丽多彩的秋景图。

注: 碧落,道家称呼天空为碧落。

《碧落敛云峰影满,秋溪凋叶瀑流明。》古诗句出处:清·陈恭尹《甘竹滩上留别何皇图,即送之罗浮》