《玄云默垂空,意有万里润。寒暗不成雨,卷怀就肤寸。》原诗出处,译文,注释
乌云在低空默默地垂浮着,想要滋润无边的土地,可是由于气寒天暗不能成雨,只好卷缩着,密密靠在一起。诗人托物言志,在景物中隐喻了自己的理想抱负,写出自己虽有要为国家和人民作出贡献的愿望,但由于政治腐败,却不能实现的痛愤心情。景物描写与诗人的思想情感联系紧密,比喻贴切,毫无穿凿附会之感。
注: 卷怀,有双关之意,一说云的卷缩之状,另说诗人如怀才不遇,则可暂时收敛。肤寸,古代长度单位,这里形容云密集的样子。
《玄云默垂空,意有万里润。寒暗不成雨,卷怀就肤寸。》古诗句出处:宋·黄庭坚《晓起临池》