《片片染秋霜，枝枝映夕阳。纵饶红胜锦，只是恼愁肠。》原诗出处，译文，注释
一片片树叶都被秋天的繁霜给染成了红色，一枝枝火红的霜叶与如血的残阳相映衬，更加鲜艳夺目。纵使是红叶的红艳胜过美丽的锦缎，也只是徒然搅动人的愁肠。这四句诗写的是秋天里火红的霜叶。“染”字点明红叶所形成的原因，不说“受霜”或“经霜”，而是用 “染”，似乎有什么人在用霜在做这件事，这就有了诗意。诗人又把红叶与夕阳放在一起，二者都是红色，夕阳为红叶涂上了一层金光，两相映衬，红叶更加美丽。
注： 饶，假定之辞，犹如任或尽。
《片片染秋霜，枝枝映夕阳。纵饶红胜锦，只是恼愁肠。》古诗句出处：元·陈高《红叶》