《桠兰玉蕊枝青瑶,火树绛气连紫霄.》原诗出处,译文,注释

《桠兰玉蕊枝青瑶,火树绛气连紫霄。》原诗出处,译文,注释

桠兰的花蕊雪白如玉,枝条如青玉一般晶莹净洁。木棉花射出一道红光与九霄天相连。两句写桠兰和木棉树的姿容色态。诗人运用比喻、夸张的方法描绘南方特有花树,既形象又贴切,同时又充满了生机。“连紫霄”的景象瑰丽雄奇,把木棉树红花似锦、红光冲天的景色刻画出来了。“连”用得极有效能,可见木棉花的红色火焰仿佛能主宰一切空间,十分炫人眼目。

注:桠(yā)兰,即丫兰,兰花的一种。火树,指烽火树,木棉的别称。绛,紫红色。紫霄,指天宇。

《桠兰玉蕊枝青瑶,火树绛气连紫霄。》古诗句出处:清·梁佩兰《黄匏斋夫子喜南方物产属林生石床绘草木禽鱼画册,命作长歌》