《杏雨含烟柳带丝,踏青儿女暮归迟.谁人编人春风调,画出江南二月时.》原诗出处,译文,注释

《杏雨含烟柳带丝,踏青儿女暮归迟。谁人编人春风调,画出江南二月时。》原诗出处,译文,注释

娇杏在细雨中笼着轻烟,弱柳拖着长长的丝条,踏青的男女们晚上回来得很迟。是什么人把这些编入春风调里?活画出了江南二月时的情景。这首诗描写春天的景象,用笔轻柔,使人如身临其境,感受到细雨如烟、杏红柳翠的情景,再加上踏青儿女,更显出了春天的蓬勃生机。诗人余意未尽,又以问句和对比方法,将它同江南二月的春景相提并论,更表现了春天的可爱。

注: 儿女,指男女。

《杏雨含烟柳带丝,踏青儿女暮归迟。谁人编人春风调,画出江南二月时。》古诗句出处:清·方登峄《讷拙庵招集同人欢饮竟夜六首》其三