《本无尘土气，自在水云乡。楚楚净如拭，亭亭生妙香。》原诗出处，译文，注释
本来生长在云水乡里，自然也就没有半点儿尘土的气息。鲜艳、整洁，如同擦拭过的一样。亭亭而立，散发出一阵阵奇妙的芳香。这几句诗描写莲。莲生长在浅水中，以出污泥而不染为人所称道，成了高洁脱俗的标本或象征。在这几句诗里，诗人一方面称赞它没有尘土气，另一方面称赞它的“亭亭”芳姿和奇妙的香气。既道出了莲的特点，又赋予了它某种可贵的品质，抒写了诗人自己高洁自守的怀抱。
注： 楚楚，鲜明，整洁。亭亭，同“婷婷”，形容人或花木美好。
《本无尘土气，自在水云乡。楚楚净如拭，亭亭生妙香。》古诗句出处：元·郑允端《莲》