《春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。》原诗出处,译文,注释
春草柔嫩,还在继续拔节生长。春天里孵化的幼鸭也渐渐长大了。它软软的绒毛已能分辨出颜色,又“呷呷”地欢叫着,似乎已经懂得呼唤自己的名字了。这首小诗清新明白,富有生活情趣,犹同儿歌一般。诗句写出春天里大自然的勃勃生机,充满了热烈的气氛和对未来的憧憬和希望。“起”字贴切形象,有“开始”之意,说明小鸭子的羽毛渐丰。末句把儿童的心理赋予雏鸭,颇有风趣意味。
注: 茸茸(róng),形容鸭毛蓬松的样子。解,明白、懂得。
《春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。》古诗句出处:元·揭傒斯《画鸭》