《平生为爱此香浓,仰面常迎落絮风.长恐春归有遗恨,典刑元在酒杯中.》原诗出处,译文,注释

《平生为爱此香浓,仰面常迎落絮风。长恐春归有遗恨,典刑元在酒杯中。》原诗出处,译文,注释

素常之日因为喜欢酴醿花的香味浓烈,经常仰面迎着带有落絮的香风。常怕春后看不到此花而遗憾,却原来这酒杯中装的就是酴醿花酿造的酒,喝到此酒仿佛就看到了它的形象。诗句描摹其喜爱酴醿花的痴情。“仰面”一句不仅表现其对花香的喜欢程度,而且也委婉地传达出花开正当暮春柳絮飞舞的季节。三四句盛赞它不仅好看,还能酿造美酒供人品尝,更突出酴醿的可贵。

注: 典刑,即典型,形象的意思。元,原。

《平生为爱此香浓,仰面常迎落絮风。长恐春归有遗恨,典刑元在酒杯中。》古诗句出处:宋·韩维《酴醿》