《山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬.》原诗出处,译文,注释

《山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。》原诗出处,译文,注释

高高耸立的天山雪峰,云缠雾绕,终年不散,白雪皑皑,巍峨壮丽。诗句写天山阴霾重重、积雪层层的景象。皑皑雪峰,云雾缭绕,遮天蔽日。诗人仅用 “常不开”三字,就恰到好处地点出了“雪云” 的浓密稠实的程度。雪是白的,山是白的,云也是白的。白云锁雪峰,“雪”、“山”、“云”浑然一体,着笔全在“常不开”上。日照雪山是美景,而白云缭绕终年不散的景致更美,更富诗的意境。两句诗构成了一幅晶莹剔透的雪山白云图,令人再三惊叹诗人的造化神笔。

注: 开,飘散。崔嵬(wéi),山势高耸的样子。

《山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。》古诗句出处:唐·岑参《天山雪歌送萧治归京》