《嫩菊含新彩，远山闲夕烟。凉风惊绿树，清韵人朱弦。》原诗出处，译文，注释
初秋时节，嫩菊初放，犹似染上鲜艳的色彩。夕阳中的远山轻雾笼罩，好一副悠闲自得的样子。凉风吹来惊动了枝叶繁盛的绿树，树叶在风中簌簌作响，好象有人在弹琴奏瑟。诗句描绘了初秋时节的景观。前句以含苞待放的菊花的颜色，写出秋之“新”。次句远摄秋山，写出娴雅之态。后两句以凉风引出清韵，使整幅画面充满了韵味和魅力，就如同朱弦上弹奏的一支美妙的曲子顿时传出，清醇悦耳，美妙无比。
注： 清韵，此指风吹树林发出的声响。朱弦，琴弦，此指琴瑟。
《嫩菊含新彩，远山闲夕烟。凉风惊绿树，清韵人朱弦。》古诗句出处：唐·鱼玄机《早秋》