《大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。》原诗出处，译文，注释
大水浩淼一片似与炎热的南海相接，火热的云彩升腾如奇峰高耸突兀。这两句诗极笔描写了夏天的炎热不堪。水之“淼茫”，本该带给人以凉爽之意，遗憾的是，却与“炎海接” ，于是便引来了难当的酷暑。这句诗上实下虚。云如 “奇峰硉兀”，该是何等壮丽的景色，却又是“火云”升腾，更给人一种热浪逼人之感。这句诗上虚下实。两句诗虚虚实实，使诗句极有弹性。颇具气势的描写，又显示了诗人的大家风度。
注： 炎海，指南海炎热的地区。硉 (lù) 兀，高耸，突出。火云，指夏云。
《大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。》古诗句出处：唐·杜甫《多病执热奉怀李尚书》