《土甑封茶叶,山杯锁竹根.不知船上月,谁棹满溪云?》原诗出处,译文,注释

《土甑封茶叶,山杯锁竹根。不知船上月,谁棹满溪云?》原诗出处,译文,注释

我客居在外,想起家中无人品茶,盛茶叶的瓦罐已经封好了;家中亦无人饮酒,用竹根作的酒杯也已锁好了。月夜里不知有谁,泛舟溪上,去摇荡水里的云影畅快地游玩? 诗人描写自己客居在外,思念家乡山居的情景。“土甑”、“山杯”带有地道而浓郁的乡土气息。“船上月”、“满溪云”用得妙极,充满诗情画意。诗句呈现出一派闲适、飘逸的神仙般的生活意趣,令人神往。

注: 土甑(zèng),瓦罐。竹根: 用竹根做的酒杯。棹(zhào),摇船向前叫作棹。

《土甑封茶叶,山杯锁竹根。不知船上月,谁棹满溪云?》古诗句出处:唐·李贺《始为奉礼忆昌谷山居》