《园林才有热,夏浅更胜春.嫩竹犹含粉,初荷未聚尘.》原诗出处,译文,注释

《园林才有热,夏浅更胜春。嫩竹犹含粉,初荷未聚尘。》原诗出处,译文,注释

初夏降临到园林之中,它的景观要比春色更美三分。柔嫩的翠竹上还带有白霜似的粉屑,初生的绿荷洁净得一尘不染。诗句描写初夏时的清新景象。作者以极其喜爱的口吻如数家珍般地描述了竹、荷的高洁风采。以“犹含粉”这新竹的特征来状其稚嫩; 以“未聚尘”来写荷花初开的明艳,实际皆言一个“初”字。一切都那么崭新,有着旺盛的生机,作者仿佛寄寓了无限的希望。“夏浅”出语新奇,不言“初”而言“浅”,便活灵活现地点出夏之新降和可爱了。

《园林才有热,夏浅更胜春。嫩竹犹含粉,初荷未聚尘。》古诗句出处:陈·徐陵《侍宴诗》