《和泽周三春,清凉素秋节.露凝无游氛,天高肃景澈.》原诗出处,译文,注释

《和泽周三春,清凉素秋节。露凝无游氛,天高肃景澈。》原诗出处,译文,注释

春天的三个月普遍雨水调和,秋天则是气候清凉。露水凝结为霜花,天空中没有一丝游雾。天高气爽,肃杀的秋景清澈洞明。诗句描绘秋天的景象。前两句春秋相对比照,突出了秋天季节的特征。后两句则具体描绘秋天的肃杀景象。“露凝”既是“无游氛”之因,又隐寓了秋天的寒凉。

注: 和泽,雨水调和。周,遍。三春,春季的三个月。素秋,秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。游氛,飘浮的雾气。肃景,肃杀的景象。

《和泽周三春,清凉素秋节。露凝无游氛,天高肃景澈。》古诗句出处:晋·陶渊明《和郭主簿二首》其二