《几年养就丹砂顶,竟日闲梳白雪翎.万里壮心原自许,九霄清唳好谁听.》原诗出处,译文,注释

《几年养就丹砂顶,竟日闲梳白雪翎。万里壮心原自许,九霄清唳好谁听。》原诗出处,译文,注释

几年养成的丹砂头顶,整天懒散地梳理着白雪般的翎毛。雄心壮志,横飞万里,这原是自己对自己的称许。在九霄云中,清唳声声,纵然叫得好,可有谁来听呢? 这是一首咏物诗,是吟咏丹顶鹤的。前两句写物,后两句借物咏怀,因为有这一构想,所以鹤就不同于自然之鹤,而是与人 (其实就是作者) 合成一体。鹤即是人,人即是鹤,鹤之丹顶及鹤闲梳翎毛的动作都寓有深意,所以写出的鹤来也就非同一般了。

《几年养就丹砂顶,竟日闲梳白雪翎。万里壮心原自许,九霄清唳好谁听。》古诗句出处:元·李祁《和咏鹤》