《净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,不忍见秋月。》原诗出处,译文,注释
从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮明艳,好象经人清扫过一样,闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍再看到这美好秋月的缘故。诗句借月光描写闺怨。月色是美好的,然而更能惹人相思。诗人抓住闺人殷切思念的心灵,使之一反常态,却又入情入理,把一个虽锦衣玉食但精神空虚的贵族妇女的心态,表达得淋漓尽致。
注: 飞霜,古人认为霜也和雪一样由空中飘落,故有“飞霜”之说,这里指月光飞泻而下。
《净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,不忍见秋月。》古诗句出处:唐·崔国辅《古意》其六