《倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩.守阍呼语不必出,已有人居第一先.》原诗出处,译文,注释

《倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。守阍呼语不必出,已有人居第一先。》原诗出处,译文,注释

送牛酥礼物的人加快速度向少师府的府第奔跑着,想要等少师回府的时候迎面跪拜献上礼品。守门的人见到他拿的礼物就告诉他不必把礼物拿出来了,因为已经有人在他之前就送了同样的礼品,而且又多又好。轩是一种有帷幕而前顶较高的车,为高级官员所乘。“迎归轩”即迎接回归府第的大官的意思。诗句揭露了送礼人趋炎附势的丑态和官员贪赃受贿的腐败风习。

注: 倍道,一日赶二日的路程。轩,车。守阍,守门人。

《倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。守阍呼语不必出,已有人居第一先。》古诗句出处:宋·江端友《牛酥行》