《一棹横滩拍拍轻，两崖相揖隔滩声。》原诗出处，译文，注释
船儿停靠在河滩上，船身斜靠着沙岸，河水轻轻地拍打着船身。河床两边的山崖隔着嘈杂的河滩相对而峙，互相之间仿佛正在作揖。这首诗写甘竹滩的景象。诗人善于抓住景物的细微特点来描写。如“拍拍轻”写河水击船身时发出的轻轻声音如同人用两手拍巴掌。这样写来便使河水仿佛也饱含着感情。“相揖”写两崖的形态象人们见面时作揖行礼，形容出山崖的憨态可掬。作者笔法巧妙而传神，语句诙谐风趣，很有特色。
注： 甘竹滩，西江滩名，在广东顺德县西南。棹，此指船。
《一棹横滩拍拍轻，两崖相揖隔滩声。》古诗句出处：清·陈恭尹《甘竹滩上留别何皇图，即送之罗浮》