《麦穗人许长,谷苗牛可没。》原诗出处,译文,注释
初夏时节,庄稼长势喜人,田野里的麦子已经吐穗,但麦子毕竟不高,人进入麦地之后尚可显露出来。谷子却长得很高,牛入谷地,就被隐没其中。诗句写夏季已到、丰收在望的景象。诗人笔法十分简洁,以 “人许长”,“牛可没”来形容庄稼长势喜人,形象逼真。同时也为蝗虫的可憎作了铺垫。
注: 人许长,此三字有两种解释,“人许”可理解为与人差不多,又可理解为麦子不高,允许人比它长,即可显露于外的意思。联系下句的“牛可没”三字,当做后解。否则两句句法不同,又与实际不符。
《麦穗人许长,谷苗牛可没。》古诗句出处:宋·苏轼《和赵郎中捕蝗见寄次韵》