《麋鹿同上山,莲藕同在泥。莫学天上日,朝东暮还西。》原诗出处,译文,注释
麋和鹿总是一起上山,摩肩接踵,形影不离。莲和藕都是同生于泥,根脉相通,息息相关。不要学那天上的太阳,早上从东方升起,傍晚又到西边降落,总是在变化。这是女子在劝告夫君不可朝秦暮楚的诗句。前两句用巧妙的博喻手法贯连,说明女子用心良苦。后两句指责太阳,在诗作中亦不多见。诗句语言通俗,情真意挚,婉转动人。
注: 罗敷,古代的美女,此指女主人公。使君,汉太守称为使君,此指在外的丈夫。
《麋鹿同上山,莲藕同在泥。莫学天上日,朝东暮还西。》古诗句出处:唐·曹邺《代罗敷诮使君》