《鹁姑飞过野塘西,水暖菖蒲叶渐齐.》原诗出处,译文,注释

《鹁姑飞过野塘西,水暖菖蒲叶渐齐。》原诗出处,译文,注释

咕咕啼叫的鹁姑鸟从野塘上空直向西边飞去。温和的池水里生长着菖蒲,它们的叶子渐渐出齐了。诗句写岭南春光。这首诗把岭南的春天描绘成一幅动静结合、有声有色的图景。“渐”字有动态,既刻画出叶渐“齐”的生长过程,又写出春天的天气是逐渐暖和的。两句诗清新淡雅,朴素自然,散发出一股浓郁的春天气息。

注: 柬,寄。王蒲衣,作者友人。鹁(bó)姑,即鹁鸪,鸟名,天将雨或晴时,常咕咕叫,又叫水鹧鸪。菖蒲,多年生水生草本植物,夏天开花,根可入药。

《鹁姑飞过野塘西,水暖菖蒲叶渐齐。》古诗句出处:清·梁佩兰《早春柬王蒲衣》