《青松出涧壑,十里闻风声,上有百尺丝,下有千岁苓.》原诗出处,译文,注释

《青松出涧壑,十里闻风声,上有百尺丝,下有千岁苓。》原诗出处,译文,注释

生长在幽谷深涧中的青松,即使远在十里以外,也能听到它被劲风吹动的声音。在它上面绕有百余尺长的菟丝,在它下面匍匐着千年的老茯苓。诗人托意于物,以青松作比,写苏东坡虽然身怀奇才却沉居下僚,但依然名声极大,拥有大批的追随者,为人所敬爱。也写出了诗人自 己深深的敬意,从中可体会出诗人乐观旷达的情怀。

注: 丝,即菟丝,又名女萝。攀援植物,可入药。苓,茯苓。寄生在松树根部的菌类植物,可入药。

《青松出涧壑,十里闻风声,上有百尺丝,下有千岁苓。》古诗句出处:宋·黄庭坚《古诗二首上苏子瞻》