《闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿?一树梅花一放翁。》原诗出处，译文，注释
听说梅花常在清晨的寒风中开放，繁盛的梅花象雪堆一样开遍四周的山中。这么多梅花实在看不完，有什么办法能把自己化成千万个身子，使每一棵梅树下都有一个陆放翁呢? 诗句描写了梅花之盛。“坼晓风”，写出梅花不畏寒冷的顽强精神，从而歌颂其高洁的品格。后两句用丰富的想象表现诗人对梅花的极度喜爱，充满了浪漫的情调。诗句既是咏梅，亦是诗人自喻。
注： 坼(chè)，开裂。
《闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿?一树梅花一放翁。》古诗句出处：宋·陆游《梅花绝句》其三