《长廊朝雨毕,古木时禽啭.积翠暧遥原,离英纷似霰.》原诗出处,译文,注释

《长廊朝雨毕,古木时禽啭。积翠暧遥原,离英纷似霰。》原诗出处,译文,注释

青龙庙内,一场晨雨刚过,古木间时而传来鸟儿的鸣啭。草丛深处,由于过于葱郁茂密,越发使远处大地显得幽暗了。近处花儿,落英纷纷,好似雪珠点点。诗句写出了寺庙晨雨后的清幽景象。清幽的意境,把读者带入了一个花朵香馥、古木婆娑、佳鸟鸣啭的百草园中,春日醇美的气息让人醉饮不尽。“暧”字写出了草原远近色彩的不同层次,远处幽暗,近处翠绿,可见诗人观察之细致。

注: 暧(ài),昏暗。霰(xiàn),雪珠。

《长廊朝雨毕,古木时禽啭。积翠暧遥原,离英纷似霰。》古诗句出处:唐·顾况《独游青龙寺》