《重云蔽白日,闲雨纷微微.流目视西园,晔晔荣紫葵.》原诗出处,译文,注释

《重云蔽白日,闲雨纷微微。流目视西园,晔晔荣紫葵。》原诗出处,译文,注释

重叠的乌云遮蔽了白日,无声的细雨纷纷扬扬。放目流览西边的菜园,紫色的葵菜润泽茂盛。这是写仲夏的细雨。诗人的视线由高空渐渐转入地上,分别写了阴云密布的天空,濛濛的细雨,以及落地润泽万物的景象。“微微”状细雨之态,“晔晔”描紫葵之姿,诗中漾溢亲耕者对细雨的特殊感情。

注:闲雨,闲,安静。闲雨,无声细雨。流目,放眼随意观看,犹流览。晔晔,润泽茂盛的样子。荣,茂盛。葵,蔬菜名。

《重云蔽白日,闲雨纷微微。流目视西园,晔晔荣紫葵。》古诗句出处:晋·陶渊明《和胡西曹示顾贼曹》